...Blog zprostředkující literární zprávy dle nálady, s více, než viditelnou náklonností ke španělské psané literatuře, ale bez opomenutí jiných řečí...

Zobrazují se příspěvky se štítkemKlíma. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemKlíma. Zobrazit všechny příspěvky

pondělí 25. října 2010

Po druhé Ivan Klíma ve španělštině (teprve)



Od 29. října bude -teprve podruhé- dostupný Ivan Klíma ve španělštině . Zatím jediná kniha od českého autora, kterou měli španělští čtenáři k dispozici byla jeho Láska a smetí, která vyšla česky původně jako samizdat v roce 1987 a pak v exilu o rok později. Láska a smetí se dočkala domácí vydání teprve po revoluci v roce 1990. Láska a smetí vyšla španělsky pod názvem Amor y basura v nakladatelství Acantilado. Tentokrát Klímova kniha je kompilací různých textu politického charakteru během 5 dekád a hlavní postava je Praha a její duch. Asi  proto Kniha má název El espiritu de Praga.