...Blog zprostředkující literární zprávy dle nálady, s více, než viditelnou náklonností ke španělské psané literatuře, ale bez opomenutí jiných řečí...

Zobrazují se příspěvky se štítkemPerú. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemPerú. Zobrazit všechny příspěvky

pátek 3. září 2010

Daniel Alarcón (Lima 1977) a Yiyung Li (Beijing 1972)







Prestižní časopis The New Yorker ve své sekci Books nebo writters (teď nevím) a v části věnované autorům, kterým ještě není 40 roku, upozorňuje na tato jména. Časopis vybral celkem 20 jmen. Jak Alarcón i Li publikují a žijou ve USA.

Daniel Alarcón upozornil na sebe povídkou Prezident Idiot (El presidente idiota, 2006. Text vypravuje o skupině absolventů, která se vydá na cestu (zřejmě po Perú) a se živí pouličním divadlem, jehož cíl je pouze bavit obecenstvo.... ale obsah her vždy naráží na konkretní společenské problémy....



Alarcón píše anglicky a jeho první kniha War by Candlelight (2006) skončila na druhém místě v slavné Heminway Foundation/PEN Award. Jeho druhá kniha Lost City Radio již se překládá do několika jazyků. Alarcón zatím nebyl výdan v češtině

Li, upozornila na sebe dílem The Vragant loni. Jeji povídková tvorba získala celou řadu ocenění. Za zmínku stoji jeji kniha A Thousand Years of Good Prayers z roku 2005 (Tisíc let dobrých modliteb).. také není k dostání česky...
.