Zítra začíná v Barceloně LIBER - 28. Barcelonský knižní veletrh, který potrvá do 1 října. Hostem tohoto ročníku je Portoriko. Tato malá karibská země dostala Cenu Príncipe de Asturias v kategorii písemnictví za rok 1991. Oceněná byla za její odhodlání si zachovat španělštinu jako jazyk. Barcelona má pro spisovatele Portorika symbolický význam. V katalánské metropoli v roce 1844 vznikla Portorická literatura vydáním tzn. Portorickým albumem, což byl prvním literárním a vydavatelským pokusem portorických studentů. S pozdějším vydáním Zpěvníku z Borinquemu v 1846 a díla Manuela Alonsa El Gíbaro (Rolník) v roce 1849 začíná portorická literatura. Mezi významnými osobnostmi je třeba vyzdvihnout alespoň dvě jména: Luisa Capetilla, průkopnice v boji za ženská práva, za svobodnou láskou a za vegetariánství. Tato spisovatelka byla první ženou, která údajně poprvé nosila kalhoty (1880). Další jméno je Luis Palés Matos, který je dnes považovaný za zakladatele Negrismu (literatura s africkými kořeny). Ani z vydavatelského hlediska Portoriko nezůstávalo: například první překlad díla Edgara A. Poeho do španělštiny se rodilo na karibském ostrově a nedělal ho nikdo jiný než argentinský spisovatel Julio Cortázar. V současnosti nejdůležitější jména portorické literatury jsou Edgardo Rodríguez Juliá, básník Manuel Ramos Otero a Luis Rafael Sánchez. Ve Spojených státech amerických proslavili Portoriko autoři jako Tato Laviera, Pietro Pietri, Piri Thomas atd. Dnešní portorická próza se charakterizuje urbanismem, transerotismem a bilingvismem. Některá jména: Wilfredo Mattos Cintrón a Francisco Font Acevedo nebo Yolanda Arroyo. Tolik..
jzp a jz
Žádné komentáře:
Okomentovat