...Blog zprostředkující literární zprávy dle nálady, s více, než viditelnou náklonností ke španělské psané literatuře, ale bez opomenutí jiných řečí...

pondělí 25. října 2010

Po druhé Ivan Klíma ve španělštině (teprve)



Od 29. října bude -teprve podruhé- dostupný Ivan Klíma ve španělštině . Zatím jediná kniha od českého autora, kterou měli španělští čtenáři k dispozici byla jeho Láska a smetí, která vyšla česky původně jako samizdat v roce 1987 a pak v exilu o rok později. Láska a smetí se dočkala domácí vydání teprve po revoluci v roce 1990. Láska a smetí vyšla španělsky pod názvem Amor y basura v nakladatelství Acantilado. Tentokrát Klímova kniha je kompilací různých textu politického charakteru během 5 dekád a hlavní postava je Praha a její duch. Asi  proto Kniha má název El espiritu de Praga. 

Žádné komentáře:

Okomentovat